Joy zawija Jacka w dywan i każe mu udawać martwego, w nadziei, że wtedy Stary Nick zabierze go na zewnątrz. Stary Nick daje się przekonać, że dziecko nie żyje i umieszcza Jacka z tyłu swojego pickupa. Chociaż Jack jest oszołomiony swoją pierwszą ekspozycją na zewnętrzny świat, wyskakuje z przejeżdżającego przez dzielnicę mieszkaniową samochodu i uciekając wpada na przechodnia. Stary Nick porzuca chłopca i odjeżdża. Dzięki wskazówkom Jacka policja odnajduje jego matkę, po czym oboje trafiają do szpitala.
Joy dowiaduje się, że jej rodzice rozwiedli się, a matka ma nowego partnera, Leo. Wraca z Jackiem do swojego rodzinnego domu, gdzie jej matka mieszka z Leo. Ojciec Joy nie potrafi zaakceptować Jacka i wyjeżdża. Jack początkowo z trudem dostosowuje się do życia w nowym, większym świecie. Jest nieufny, rozmawia tylko z matką i wyraża chęć powrotu do „pokoju”. Joy ogląda w telewizji reportaż o aresztowaniu Starego Nicka. Zmaga się z narastającym gniewem i depresją, kłóci się z matką i reaguje złością w przeprowadzanym z nią osobistym wywiadzie telewizyjnym. Ostatecznie podejmuje samobójczą próbę i trafia do szpitala.