Następnie przeniósł się do klubu CNSL – Toronto White Eagles, w którym w 1973 roku w wieku 32 lat zakończył piłkarską karierę.
Kariera reprezentacyjna Don Popovic w 1973 roku wystąpił w reprezentacji Kanady w towarzyskim meczu z Arsenalem Londyn.
Kariera trenerska Don Popovic jeszcze podczas gry w St. Louis Stars pomagał trenerom klubu. W 1974 roku został trenerem Toronto White Eagles, z którym w sezonie 1975 zdobył mistrzostwo ligi CNSL oraz został ogłoszonym Trenerem Roku CNSL. W latach 1976–1978 trenował klub ligi NASL – Rochester Lancers. W latach 1978–1983 trenował klub ligi MISL – New York Arrows, z którym czterokrotnie z rzędu zdobywał mistrzostwo tej ligi (1979, 1980, 1981, 1982).
Następnie w lutym 1983 roku został trenerem Golden Bay Earthquakes, którym był do 1984 roku. W sezonie 1983 został ogłoszonym Trenerem Roku NASL. Trenował także halową drużynę tego klubu. Dnia 16 grudnia 1984 roku został trenerem Las Vegas Americans, którego do 1985 roku prowadził wraz z grającym trenerem klubu – Alanem Meyerem.