Dorobek literacki Leona Hollenderskiego obejmował nie tylko dzieła o charakterze politycznym. Wśród licznych publikacji znalazł się również m.in. słownik hebrajsko-francuski oraz traktat o grze w szachy przełożony ze średniowiecznego hebrajskiego na język francuski. U schyłku swego życia Hollenderski „zbliżył się do Alliance Israélite Universelle; publikował w jego organie Archives Israélites”. Oprócz tego popierał koncepcję powołania do życia Legionu Żydowskiego, której autorem był sam Adam Mickiewicz.
Dzieła Inne dziełaKarol Estreicher, Bibliografia polska XIX. stólecia. Tom II., Kraków, 1874, s. 143.: Trilogie philosophique et populaire (Paryż, 1850) L’homme moral, materiel politique et religieux, trilogie populaire et philosophique (Paryż, 1854) Mémoire sur la situation des Israelites en Pologne (Paryż, 1858) Moschek (Paryż, 1859) Discours aux jeunes filles pronounces à l’Ecole gratuite de Bell-Lane à Londres par une protectrice de cet etablissement, traduction française (Paryż, 1861) Méditations d’un proscrit polonais (Paryż, 1861) Okólnik z okazyi otwarcia kawiarni polskiéj pod Orłem białym i Pogonią litewską (Paryż, 1861), tłumaczenie Delices royales ou le jeu des échecs, son histoire, ses règles et sa valeur morale (Paryż, 1864) A la memoire du baron James de Rothschild (Paryż, 1869) La liberté du