30 września 1984 Pietruszkiewicz złożył rezygnację z funkcji redaktora naczelnego, by przejść do redakcji suwalskiego tygodnika „Krajobrazy”, a jego obowiązki przejęła Waldemara Malinowska, dotychczasowa pracownica KW PZPR w Suwałkach. Fakt, iż nowa redaktorka została Litewskiemu Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu narzucona z zewnątrz, był podstawą pogłębiającego się konfliktu między nią, Radą Programową „Aušry” i władzami LTS-K. Jedną z odsłon konfliktu stało się przeniesienie w 1987 siedziby redakcji z lokalu LTS-K do Miejsko-Gminnego Komitetu PZPR w Sejnach. Kilkukrotne próby odwołania Waldemary Malinowskiej ze stanowiska (plenum ZG LTS-K w grudniu 1987, X Zjazd LTS-K w maju 1988) spotykały się z oporem władz partyjnych. Konflikt między redakcją a LTS-K prowadził do spadku popularności pisma, objawiającej się gwałtownym odpływem prenumeratorów pod koniec lat osiemdziesiątych.