Został wybrany przez władze rozgrywek do najlepszej jedenastki sezonu oraz triumfował w oficjalnym głosowaniu na najlepszego ofensywnego pomocnika ligi, otrzymując 57% głosów (jego konkurent Edwin Cardona dostał 43%).
W kwietniu 2016 Lozano przedłużył kontrakt z Pachucą o kolejne cztery lata; w umowie została zapisana klauzula odstępnego w wysokości dwudziestu milionów dolarów. Już dwa miesiące później brytyjski dziennik „The Sun” doniósł o zainteresowaniu zawodnikiem ze strony Manchesteru United, a negocjacje z angielskim gigantem potwierdził także Andrés Fassi – wiceprezydent zarządu Pachuki. Sam gracz zadeklarował natomiast chęć skupienia się na nadchodzących turniejach reprezentacyjnych, niż ewentualnym transferze.
Kariera reprezentacyjna U–20 Lozano jako nastolatek reprezentował barwy narodowe w kilku kategoriach wiekowych. Na przełomie lipca i sierpnia 2013 wraz z prowadzoną przez szkoleniowca Mario Arteagę reprezentacją Meksyku do lat osiemnastu wziął udział w irlandzkim turnieju juniorskim Milk Cup.