Campilli Ignacy Gogolewski – Juliusz Starzewski Aleksander Bardini – mecenas Campilli Adam Pawlikowski – lokaj mecenasa Jan Kreczmar – ojciec de Vos Jerzy Przybylski – monsignore Rigaud Zdzisław Maklakiewicz – przewodnik Szumowski Franciszek Pieczka – proboszcz z San Sisto Gustaw Holoubek – jezuita (ksiądz Miron) Kazimierz Opaliński – kardynał Cezary Kapliński – sekretarz kardynała Krzysztof Kowalewski – asystent kardynała Paweł Unrug – asystent kardynała Józef Rosiński – bibliotekarz Andrzej Rausz – ksiądz wręczający dokument wyroku
O filmie Majewski wytłumił w filmie wiele akcentów z powieści, która zawierała krytyczne odniesienie do środowisk emigracyjnych i kościelnych – co najmniej niechętnych Polsce Ludowej, jak również zaznaczała zmiany na lepsze, jakie zaszły po dojściu do władzy Gomułki. Reżyser skupił się na warstwie psychologicznej utworu Brezy, usuwając mało zrozumiałe dla widza (zwłaszcza obcego) ówczesne tło polityczne, a jedynie pozostawiając w tle konflikt z biskupem Horzelińskim, jednakże i tu wytłumiając polityczny jego charakter. Pomijając polityczny aspekt powieści Brezy (np. ukazanie wewnętrznej sytuacji emigracji polskiej, która wzbrania się przed powrotem do kraju opanowanego przez komunistów), reżyser tym samym zdystansował się od jej propagandowej wymowy.