13b), Trzy Pośladeczki / Tripape, Sternik Anna Sztejner – mama Sylwa (odc. 14), Renia (odc. 16a) Piotr Bąk – potwór (odc. 15b), Steven Kwakberg, Sędzia spod lasu, Śmieć Bandyta Jacek Kopczyński – Esem, aktor #1, kowboj Beata Jankowska-Tzimas – Robotoaleta 30000 Adam Krylik – głos narratora, Kiblowy Potwór, Pupa (Franciszek) Brygida Turowska – Duża Mama Krzysztof Szczerbiński – aktor grający Sylwa, Komandor Koncza Grzegorz Kwiecień – aktor grający Bodzia, Kapitan Kamień i inni
Lektor: Marek Robaczewski
Spis odcinków Premiera odcinka Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 17.02.2014 29.09.2014 01 Ciężki kawałek chleba Thug Loaf Cały mój Mine All Mine 01.03.2014 30.09.2014 02 Śmierdzi-chleb Stank Breath Żabie popołudnie Frog Day Afternoon 08.03.2014 01.10.2014 03 Pracownik miesiąca Employee of the Month Brat-lenie Brocrastination 15.03.2014 02.10.2014 04 Rakietowy problem Rocket Trouble Bohater i pleśń The Brave and the Mold 22.03.2014 03.10.2014 05 Rozbitkowie Lost at Pond Złe pielęgniarki From Bad to Nurse 29.03.2014 06.10.2014 06 Chleb miłości Love Loaf 07.10.2014 Horror na plaży Beach Day of Horror 31.05.2014 08.10.2014 07 Kwacząc dla Vanessy Quazy for Vanessa 09.10.2014 Tunel strachu Tunnel of Fear 07.06.2014 10.10.2014 08 Reedukacja jazdy Driver’s Breaducation