Scott Bullock – T-Midi Kari Wahlgren – Ketta Fred Tatasciore – Chlebostwórca Audrey Wasilewski – Rambamboo Nolan North – Mega Oonski i inni
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska Reżyseria: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska Udział wzięli: Krzysztof Szczepaniak – Sylwo Paweł Kubat – Bodzio Jakub Szydłowski – Chlebostwórca Jacek Król – Kapitan Oonski Lawakret (odc. 1b, 10a, 14, 17b), głos mówiący „zostałeś cuchnięty” (odc. 2a), krokodyl, aktor #2, Tatusiek Buła Elżbieta Kopocińska – głos w tunelu (odc. 1b), Ketta, pani Potwór Tomasz Steciuk T-Midi, Zmywarka (odc. 3b, 13b), stawny miś #2 Monika Wierzbicka – pani Prukwa, stawny miś #3 Anna Apostolakis – Rambamboo Wojciech Paszkowski – Potworza Mama (odc. 2b, 5a, 7b, 9a), Kapitan Gęsinkton (odc. 5a), tata Sylwa (odc. 14), pan Frutek (odc. 16a) Joanna Pach-Żbikowska – Trzy Pośladki (odc. 2b), Dybka, stawny miś #1, Krystyna Szczękościsk Robert Tondera – potwór ze stawu (odc. 6b, 15b), żółw (odc. 14), jeden z kretów, Lord Pizza, stary kaczor, udzielający ślubu, pan Potwór, Pan Rogowiec, koleś Marek Robaczewski – pan Pompko Cezary Kwieciński – Gęśduch (odc.