10 października 1983, po straconym z powodu kontuzji sezonie, Nater został wymieniony do Lakers wraz z wybranym w drafcie Byronem Scottem. Clippers pozyskali za nich Eddiego Jordana, Norma Nixona, wybór drugiej rundy draftu 1986 (Jeff Hornacek) oraz wybór drugiej rundy draftu 1987 (Bruce Dalrymple). Z pełnym gwiazd zespołem Lakers dotarł do ścisłego finału ligi, tam jednak lepsi okazali się Celtics, zwyciężając po bardzo wyrównanej serii 4-3. Był to ostatni sezon Natera w NBA. Po jego zakończeniu próbował jeszcze swoich sił we Włoszech. Rozegrał w tamtejszej lidze 27 spotkań w barwach zespołu Udinese, notując 17,1 punktu oraz 13,6 zbiórki. Swoją karierę zakończył definitywnie w 1985.
Nater jest jedynym zawodnikiem w historii, który przewodził pod względem zbiórek zarówno w ABA (1975), jak i NBA (1980).
Osiągnięcia College dwukrotny mistrz NCAA (1972-73) Wybrany do składu Community College All-American (1970)
ABA Debiutant Roku ABA (1974) dwukrotny uczestnik meczu gwiazd ABA (1974, 1975) Wybrany do: I składu debiutantów ABA (1974) II składu ABA (1974-75) Lider ABA w: zbiórkach (1975) skuteczności rzutów z gry (1974)