Przyciąga to uwagę Cumbera, który udaje się za nimi w pościg na koniu. Honus zostaje przez niego postrzelony. Cresta zaciera ślady i opatruje rany Honusowi indiańskimi sposobami. W końcu oboje do siebie zbliżają.
Cresta decyduje dalej sama do fortu, by wysłać po wciąż kurującego się Honusa oddział wojska z potrzebnymi artykułami. Po dotarciu do bazy okazuje się, że następnego dnia ma nastąpić atak na wioskę Czejenów i pomoc Honusowi nie jest możliwa. Cresta orientuje, że wioska jest jej znana i pokojowa nastawiona. Bez zwlekania niespostrzeżenie wykrada konia i udaje do wioski, by ostrzec Cęktowanego Wilka. Tymczasem Honus na własną rękę idzie do fortu i zostaje odnaleziony przez żołnierzy przygotujących do bitwy z Czejenami. Cętkowany Wilk ignoruje ostrzeżenia Cresty wierząc w pokojowe intencje amerykańskiego rządu. Akceptuje wybór Cresty Honusa jako nową miłość.