Aktorzy noszą bogato zdobione przebrania i maski, tańczą i recytują przy dźwiękach muzyki – dwóch trąb, świętego bębna (tan), instrumentów drewnianych i glinianych, fletów, marakasów i marimby.
Akt I Spektakl rozpoczyna taniec Rabinal Achí i jego towarzyszy. Nagle pojawia się K’iche Achí, rzuca piką w stronę Rabinal Achí i zaczyna go wyśmiewać. Rabinal Achí rzuca lassem, przyciąga przeciwnika i stają twarzą w twarz. Zapada cisza. Następnie Rabinal Achí rozpoczyna przesłuchanie K’iche Achí, obydwaj wygłaszają długie przemowy, powtarzając kwestie przeciwnika. Rabinal Achí odkrywa, że K’iche Achí naśladował głosy zwierząt, by zwabić myśliwych Rabinaleb’ poza mury fortecy, by ich zabić. Potwierdza, że władca Rabinaleb’ przesłał K’iche Achí wiadomość, a ten przyszedł odważnie sam na terytorium Rabinaleb’. K’iche Achí przyznaje się do zarzucanych mu czynów, a Rabinal Achí udaje się powiadomić władcę Rabinaleb’ o pojmaniu więźnia.