Jadwigi Wołoszyńskiej na cmentarzu Rakowickim
Działalność naukowa Jadwiga Wołoszyńska jest uznanym fykologiem, szczególnie w zakresie badań nad bruzdnicami (Dinoflagellata) oraz innymi grupami systematycznymi glonów, w tym także okrzemkami. W swojej pierwszej publikacji z 1910 roku poruszyła temat rozmieszczenia zbiorowisk glonów w mikrosiedliskach na dnie rzeki Prut w Karpatach Wschodnich, co było wówczas nowością w badaniach fykologicznych. Jest autorką ok. 50 publikacji, w tym szeregu prac dotyczących fitoplanktonu jezior Polski, Ukrainy i Litwy oraz Bałtyku.
Jej badania dotyczyły również jezior Jawy, Sumatry i Afryki. Opracowywaniem okrzemek planktonowych i dennych, na podstawie materiałów własnych i przekazanych, zajmowała się do 1934 r. Swoje zbiory zebrane na Jawie powierzył jej do opracowania prof. Marian Raciborski. Na prośbę kierownika niemieckiej ekspedycji Brunona Schrödera opracowała również plankton Jeziora Wiktorii w Afryce, a także próbki z jezior Jawy i Sumatry nadesłane przez dra A. Steinmana z Wrocławia. Wiele jej ówczesnych i późniejszych publikacji dotyczyło glonów pochodzących ze stanowisk tatrzańskich.