W 1939 roku Anheuser-Busch uzyskał od browarów czeskich wyłączne prawo używania oznaczenia Budweiser na rynku amerykańskim, w zamian udzielając podobnej gwarancji co do Europy.
Obie umowy, z 1911 i 1939 roku, nadal obowiązują, jednak ich nieprecyzyjne sformułowania oraz jedynie przykładowo wymienione znaki towarowe stwarzają szerokie pole do rozbieżnej ich interpretacji.
Ameryka Północna mały|Budweiser Budvar sprzedawany w Stanach Zjednoczonych jako Czechvar Od 2001 roku piwo Budweiser Budvar sprzedawane jest w Ameryce Północnej pod marką Czechvar. Na mocy porozumienia zawartego w 2007 roku pomiędzy browarami Budvar a Anheuser-Busch, ten ostatni przez pięć lat prowadził import czeskiego piwa do Stanów Zjednoczonych i Kanady. Piwo z Browaru Mieszczańskiego, dla uniknięcia postępowania sądowego, importowane było do USA pod nazwą B.B. Bürgerbräu. Marką Czechvar browar Budvar posługuje się także w Meksyku i Panamie.
W październiku 1997 roku czeski browar zarejestrował swoje znaki towarowe na Kubie, pozbawiając jednocześnie praw do tej nazwy przedsiębiorstwa Representaciones Miramar. Kubański urząd swoją decyzję uargumentował brakiem powiązania produktu z Czeskimi Budziejowicami, do których nawiązywał on nazwą.