Próbują ją wtedy zabić, jednak ta w szale wyrywa się i rozpoczyna się bitwa. Korra pokonuje Zaheera, jednak trucizna zdążyła wyrządzić ogromne szkody jej organizmowi i umysłowi.

Księga Czwarta: Równowaga – ostatni sezon Legendy Korry. Trzy lata po wydarzeniach z 3 sezonu Drużyna Avatara rozpadła się i każdy jej członek żyje swoim własnym życiem. Niedługo ma odbyć się koronacja Księcia Wu na Króla Ziemi, gdyż poprzednia Królowa została zamordowana przez Zaheera. Avatar ma się pojawić na koronacji, jednak nie przybywa. Okazuje się, że dziewczyna uciekła od wszystkich, których znała, i samotnie podróżuje po świecie. Nękana jest przez swojego własnego ducha – siebie w Stanie Avatara, wywołanego przez truciznę Zaheera. Próbuje odzyskać tytułową równowagę w swojej własnej głowie, jednak pojawia się nowy wróg: Kuvira.

Bohaterowie Korra – główna bohaterka, nowe wcielenie Avatara, pochodzi z Południowego Plemienia Wody.