Z kolejnymi odcinkami dziewczyna zaczyna zauważać, że jej stryj jest złym człowiekiem, dążącym tylko do władzy. Zwraca się przeciwko niemu, gdy dowiaduje się, że uwięził jej ojca w więzieniu. Pod koniec sezonu Unalaq zmusza młodą Avatar do otwarcia drugiego z Portali Duchowych – Północnego. Wtedy może nadejść Harmonijne Zrównanie, podczas którego Duch Zła – Vatuu – zostaje wypuszczony na wolność.
Księga Trzecia: Zmiana – gdy Korra postanawia pozostawić Duchowe Portale otwarte i na kolejne 10 000 lat zjednoczyć Światy Duchów i Ludzi, dzieje się coś dziwnego. Zwyczajni, niemagiczni obywatele nagle odkrywają w sobie talent magii powietrza. Dzieje się tak dlatego, że podczas stuletniej wojny cały Naród Powietrza został wymordowany, a po Harmonijnym Zrównaniu świat dąży do Równowagi. Jedną z osób obdarowanych magią powietrza jest Zaheer – przywódca Czerwonego Lotosu, który dzięki nowo uzyskanej mocy ucieka z więzienia, a następnie pomaga w wydostaniu się na wolność innym członkom terrorystycznego stowarzyszenia. Cały sezon próbuje schwytać Avatar, która podróżuje z przyjaciółmi po świecie poszukując magów powietrza. Pod koniec jednak sama poddaje się w jego ręce, w zamian za magów powietrza, których uwięził. W jaskini podają jej truciznę, która wywołuje w niej wejście w Stan Avatara.