New York, NY: Ugly Duckling Presse. 2006. Magdalena Tulli: Moving Parts. New York, NY: Archipelago Books. 2005. Krzysztof Kamil Baczyński: White Magic and Other Poems. Los Angeles, CA: Green Integer. 2005. Witold Gombrowicz: Polish Memories. New Haven, CT: Yale University Press. 2004. Witold Gombrowicz: Bacacay. New York, NY: Archipelago Books. 2004. Magdalena Tulli: Dreams and Stones. New York, NY: Archipelago Books. 2004.(winner of 2005 AATSEEL Translation Award) Gustaw Herling: The Noonday Cemetery and Other Stories. New York, NY: New Directions. 2003.(LA Times Notable Book of the Year, 2003) Jerzy Pilch: His Current Woman. Evanston, IL: Northwestern University Press/Hydra Books. 2002. Stefan Żeromski: The Faithful River. Evanston, IL: Northwestern University Press. 1999. Andrzej Szczypiorski: The Shadow Catcher. New York: Grove Press. 1997. Bolesław Prus: The Sins of Childhood and Other Stories. Evanston, IL: Northwestern University Press. 1996.
Odznaczenia, nagrody i wyróżnienia Wybrane nagrody i wyróżnienia:
2017: Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”