Wyrazem pytającym ogólnego użycia jest kak. Głównym szykiem zdań w russenorsk jest SVO z pewnymi odstępstwami w szyku pytającym i przy użyciu przysłówka. Zdania budowane są przez złożenie i zestawienie poszczególnych wyrazów, brak wyraźnie wykrystalizowanych stosunków zależnych. Największą różnorodność składniową notuje się w zdaniach pytających.
+ Uniwersalne użycie jedynego przyimka w języku på Funkcja Zdanie Znaczenie Miejsce mala penge på lamma mało pieniędzy w kieszeni Dzierżawczy klokka på ju twój zegarek Czas på morradag jutro på gammel ras w zeszłym roku Kierunek på Arkangel reisom jechać do Archangielska nogoli dag tvoja reisa på Arkangel otsuda? ile dni podróżowałeś stąd do Archangielska?
Morfologia Russenorsk nie wykształcił wielu form morfologicznych, niemniej jednak kilka jest dla niego charakterystycznych i używanych w określonych kontekstach. Znacznik -om nie pochodzi ani z języka norweskiego, ani rosyjskiego, pojawia się natomiast w innych pidżynach, np. rosyjsko-angielskim czy też mówionym w Archangielsku Solombala English. Innym sufiksem powszechnie używanym w russenorsk a znanym z języka norweskiego jest -mann, oznaczający narodowość, np. russmann (Rosjanin), burmann (Norweg), bądź też zawód, np. kukmann (kupiec).