W Moskwie i Petersburgu otwarto w połowie lat dwudziestych wiele szkół filmowych. W wieku piętnastu lat, równolegle z pracą na scenie, Janina Żejmo w tajemnicy przed rodziną postanowiła udać się do Leningradu aby stać się aktorką. Została przyjęta do „Fabryki Ekscentrycznego Aktora” (FEKS) działającej pod kierownictwem Grigorija Kozincewa i Leonida Trauberga. Janina zaczęła ciężko studiować. Tam też poznała studenta Andrieja Kostriczkina. Janina zakochała się w nim i wkrótce potem Andriej został jej mężem.
Kariera aktorska Debiut filmowy Janiny miał miejsce w 1925 roku. Swoją pierwszą rolę zagrała w filmie Miszka walczy z Judeniczem, gdzie wystąpiła wraz z mężem Andriejem Kostriczkinem i Siergiejem Gierasimowem. W 1926 roku Janina zagrała w kilku filmach Grigorija Kozincewa i Leonida Tauberga, w tym główną rolę w ekscentrycznej komedii Braciszek. W 1929 roku Janina ukończyła FEKS. Pomimo postępów córki matka nie aprobowała jej występów aktorskich, chciała, by wróciła do popisów cyrkowych. Jedną z wyjątkowych zdolności Janiny była umiejętność wcielania się w role dziecięce, dlatego też udało się jej wykreować liryczno-komediową bohaterkę Lenoczkę w filmach krótkometrażowych Obudźcie Lenoczkę!