W tym samym czasie w Czechach, zwłaszcza za panowania Wacława I (921–935), nastąpiło umocnienie chrześcijaństwa. Ekspansja niemiecka w okresie rządów Ottona I doprowadziła do przesunięcia granicy wpływów aż po linię Odry i Nysy Łużyckiej, co skutkowało bezpośrednim zetknięciem się z państwem Polan.
W 972 doszło do ataku margrabiego Marchii Łużyckiej Hodona na ziemie państwa Polan. Wojska Hodona wyruszyły z Magdeburga. Przeszły przez terytoria słowiańskich plemion Wieletów i Obodrzyców, które zachowały się neutralnie. Są różne hipotezy dotyczące motywów najazdu. Być może Hodo pragnął powstrzymać rozrost państwa Mieszka. Za prawdopodobną można uznać teorię o ochronie strefy wpływów, do której Hodo zaliczał państwo Wieletów, skonfliktowane zarówno z Cesarzem jak i Mieszkiem. Przypuszcza się też, że to sami Wieleci wezwali na pomoc łużyckiego margrabiegoza: Ta sama teza została podana także przez S. Szczura (Historia Polski średniowiecze, s. 51)..
Przebieg thumb|Mozaika przedstawiająca scenę bitewną, fragment kompleksu pomnika na Górze Czcibora