Różnice między dialektami Postać pierwotna Grupa zachodnia Grupa wschodnia Grupa południowa TorT, TolT, TerT, TelT (Zobacz też przestawka) ps. korva, bolto, bergъ, melko TroT, TloT, TreT, TleT (bez dialektów czeskich i słowackich) pol. krowa, błoto, brzeg/trzoda, mleko/plotka ToroT, ToloT, TereT, ToloT ros. корова (korowa), болото (bołoto), берег (bierieg), молоко (mołoko) TraT, TlaT, TrěT, TlěT (z dialektami czeskimi i słowackimi) scs. крава (krawa), блато (blato), брѣгъ (brěgъ), млѣко(mlěko); cz. kráva, bláto, břeh, mléko; schorw. krava, blato, br(ij)eg, ml(ij)eko olT-, orT- ps. olkъtь, ordlo loT-, roT- (pod intonacją cyrkumfleksalną) / laT-, raT- (pod intonacją akutową) pol. łokieć, radło; cz. loket; ros. локоть (łokot´), рало (rało) laT-, raT- schorw. lakat, ralo   D. l.p., M. i B. l.m. dušě D. l.p., M. i B. l.m. dušę   reka ? reky ? (może odwrotnie) kvě, kvi, gvě, gvi, xvě, xvips. květъ, gvězda bez zmianpol. kwiat, gwiazda c´vě, c´vi, z´vě, z´vi, s´vě, s´vischorw. cvijet, zvijezda tl, dl tl, dl l, l tj, dj ps. světja, medja c´, ´ (dz´) pol. świeca, miedza; cz. svíce, meze č, ž ros. свеча (swiecza), межа (mieża) rozmaite kontynuanty*