Sam autor w książce Iesu no shōgai ("Życie Jezusa") z roku 1973 stwierdził, iż "nie chciał przedstawić Boga jako Ojca, co charakteryzuje przecież chrześcijaństwo, ale raczej jego życzliwe, "matczyne" oblicze, jakie objawione zostało w osobie Jezusa.
Adaptacje Japoński reżyser, Masahiro Shinoda, nakręcił w 1971 r. filmową adaptację powieści Endō.
Kompozytor i poeta, Teizō Matsumura, napisał libretto i muzykę do opery pod tym samym tytułem. Jej premiera miała miejsce w 2000 r., w New National Theatre, w Tokio.
W maju 2007 roku amerykański reżyser, Martin Scorsese, ogłosił, że zamierza nakręcić kolejną adaptację powieści Endō latem 2008. Starania do nakręcenia filmu rozpoczął on już w roku 1988, kiedy to zapewnił sobie prawa do ekranizacji. W lutym 2009 podano do wiadomości, iż w rolach głównych wystąpią Daniel Day-Lewis, Benicio del Toro oraz Gael García Bernal. Jako nową datę premiery przyjęto rok 2013. Ostatecznie film powstał w latach 2015–2016, a w głównych rolach wystąpili Andrew Garfield, Adam Driver i Liam Neeson.
Powieść była inspiracją dla szkockiego kompozytora Jamesa MacMillana, który w 2002 r. stworzył swoją trzecią symfonię zatytułowaną Silence.
Przypisy
Kategoria:Powieści z 1966 Kategoria:Japońskie powieści historyczne