Ogółem w barwach Amériki spędził blisko pięć lat, jednak głównie jako rezerwowy.
Latem 2006 Torres – w ramach rozliczenia za transfer Vicente Matíasa Vuoso – przeszedł do zespołu Santos Laguna z siedzibą w Torreón. Tam od razu wywalczył sobie pewne miejsce w linii pomocy i w sezonie Clausura 2008 zdobył z prowadzoną przez Daniela Guzmána ekipą trzecie w swojej karierze mistrzostwo Meksyku. Już pół roku po tym osiągnięciu został jednak relegowany na ławkę rezerwowych i w tej roli w wiosennym sezonie Bicentenario 2010 zanotował z Santos Laguną tytuł wicemistrza kraju. Sukces ten powtórzył również sześć miesięcy później, podczas jesiennych rozgrywek Apertura 2010. Bezpośrednio po tym udał się na wypożyczenie do niżej notowanego klubu Jaguares de Chiapas z miasta Tuxtla Gutiérrez, którego barwy reprezentował przez pół roku jako rezerwowy i bez większych sukcesów, po czym został wypożyczony po raz kolejny, tym razem do drużyny Club Atlas z siedzibą w Guadalajarze.