Chwilę potem w ruinach amfiteatru nieopodal zamku kierująca okultystycznym obrzędem Marianna Blavatsky wskrzesza księcia Henryka i oddaje mu hołd, po czym zostaje przemieniona przez niego w zombie. Blazkowicz po przedarciu się przez obronę niemieckich żołnierzy i nadprzyrodzonych istot dociera do miejsca ceremonii, po czym unicestwia Henryka i pozostałych nieumarłych na oczach Himmlera, obserwującego ostateczne starcie z jednego ze wzgórz. W ostatniej cutscenie pracownik OSA melduje szefowi agencji całkowitą klęskę niemieckiej operacji Wskrzeszenie, a Blazkowicz kontynuuje walkę na froncie od 4:07:00 do 5:34:00.
Rozgrywka Return to Castle Wolfenstein to strzelanka pierwszoosobowa, w której gracz przemierza poziomy i walczy z przeciwnikami, takimi jak niemieccy żołnierze, zombie i mutanci. Gracz ma do dyspozycji szereg broni, z którymi rozpoczyna misję oraz które może zdobywać w trakcie jej przechodzenia, w tym pistolety, pistolety maszynowe, karabiny, granaty, granatniki, miotacze ognia oraz uzbrojenie eksperymentalne, takie jak Venom, minigun i pistolet Tesli, który strzela do wrogów wiązkami prądu elektrycznego. Niektóre bronie posiadają alternatywne tryby ognia, takie jak karabiny z lunetą. Gracz może również walczyć wręcz, kopiąc przeciwników lub używając noża.