Jest żonaty, ma dwie córki.
Twórczość literacka thumb|Uładzimir Nieklajeu w Sztokholmie, podczas odbierania Nagrody Tucholskiego przyznanej przez szwedzki PEN Club; 5 lutego 2014 thumb|Uładzimir Niaklajeu podczas prezentacji swojej książki „Знічы кахання”; 29 grudnia 2019 Adkryccio (Mińsk, 1976); Wynachodcy wiatrou (Mińsk, 1979); Znak achowy (Mińsk, 1983); Miestnoje wriemia (Mińsk, 1983); Naskroź (1985); Hałubinaja poszta (Mińsk, 1987), wyd. polskie Poczta gołębia (wydanie dwujęzyczne w języku polskim i białoruskim; poezje; tłum. Adam Pomorski; Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu, Wrocław 2011, ); Pożegnalny gest Zygmunta - Развітальны жэст Зыгмунта (wydanie dwujęzyczne w języku polskim i białoruskim; wiersze, poematy i tłumaczenia; tłumaczył Czesław Seniuch; opracował i wstępem opatrzył Jazep Januszkiewicz; Oficyna Literatów i Dziennikarzy "Pod Wiatr", Warszawa 2011, ); Autamat z haziroukaj z siropam i bez (Mińsk, 2012), wydanie w języku polskim: Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez. Powieść mińska (tłum. Jakub Biernat; Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław, 2015). Sam - Сaм (wydanie dwujęzyczne w języku polskim i białoruskim; poezje;