Serial pozostaje największym eksportowym sukcesem brazylijskiej telewizji. Sprzedano go do ponad stu krajów. Szczególnie duży sukces odniósł w Chinach, gdzie był pierwszym zagranicznym serialem wyemitowanym po rewolucji kulturalnej. Lucélia Santos otrzymała tam nagrodę dla najlepszej aktorki, a także towarzyszyła prezydentowi Brazylii podczas oficjalnej wizyty w Chinach. Popularność telenoweli objęła również inne kraje bloku wschodniego, w tym ZSRR, Węgry i Jugosławię.
Na początku XXI wieku TV Puls dwukrotnie wyemitowała Niewolnicę Isaurę w oryginalnej, 100-odcinkowej wersji.
Inne wersje W 2004 roku brazylijska telewizja RecordTV zrealizowała nową wersję serialu – Niewolnica Isaura. Produkcja liczy 167 godzinnych odcinków i była dwukrotnie emitowana przez stację Zone Romantica.
W 2008 roku TVS wyemitowała wersję serialu, w której lista dialogowa została przełożona na etnolekt śląski. Lektorami byli Joanna Bartel i Krzysztof Hanke„Niewolnica Isaura” po śląsku, fakt.pl. Wyemitowana przez Telewizję Silesia wersja (pod tytułem Niewolnica Izaura) stanowiła drugą odmianę wersji eksportowej i składała się z 30 półgodzinnych odcinków.
Przypisy
Linki zewnętrzne Niewolnica Isaura – serial dostępny w serwisie TVP VOD
Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1976 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1977 Kategoria:Telenowele TV Globo