Tévez w Brazylii Sezon 2005 W styczniu 2005 Boca Juniors odsprzedała Téveza do Corinthians Paulista, gdzie miał odegrać główną rolę w tworzonym przez klub z São Paulo dream teamie. Główny inwestor – grupa MSI (Media Sports Investment) – zapłacił łącznie 22,6 miliona dolarów za 20-letniego napastnika, co uczyniło go najdroższym piłkarzem w historii zakupionym przez jakikolwiek południowoamerykański klub. Obok Argentyńczyka zakontraktowani także zostali m.in. Javier Mascherano, Nilmar, Carlos Alberto oraz Daniel Passarella, który objął stanowisko trenera zespołu.
Carlitos zadebiutował w nowym zespole 29 stycznia w meczu przeciwko Americe (wygranym 1-0) w ramach mistrzostw stanu São Paulo, a jego premierowy występ oglądało 48 tys. widzów. Tydzień później strzelił swojego pierwszego gola i Corinthians pokonało Internacional z Limeiry 2-0. Mimo niezłej gry Téveza (w 13 meczach turnieju zdobył 7 bramek), jego drużyna zajęła w rozgrywkach „tylko” drugie miejsce zdecydowanie ulegając São Paulo FC.