1815 (1932) Tragedie Juliana Klaczki (1933) Krąg biblijny (1975)
Przekłady Szekspir: Hamlet (1950) Król Ryszard III (1950) Kupiec wenecki (1952) Antoniusz i Kleopatra (1958)
Przekłady biblijne: Pieśń nad pieśniami (1959), Antologia poezji Starego Przymierza (1964), Cztery poematy biblijne (1964), Psałterz (1968) Ewangelie Dzieje Apostolskie Apokalipsa Listy św. Jana
Brandstaetter w piosenkach 2002: Stanisław Sojka Soykanova – tekst w utworze „Kuszenie na pustyni”
Ordery i odznaczenia Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1976)Wydarzenia w Poznaniu w Kronice Miasta Poznania, 4/1988. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1955). Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” (1981) Odznaka Honorowa Miasta Poznania
Źródło:.
Nagrody i wyróżnienia Państwowa Nagroda Artystyczna I stopnia (wraz z kompozytorem) za libretto do opery Tadeusza Szeligowskiego Bunt żaków (1951) tytuł Honorowego Obywatela Zakopanego (1957) Nagroda im.