Będąc dziekanem w Waszyngtonie, dzięki współpracy z Ford-Fulbright Foundation, Lado przyczynił się do założenia instytutów języka angielskiego na pięciu różnych uniwersytetach w Hiszpanii. Współpracował również z uniwersytetami w Ameryce Łacińskiej. Wiele podróżował wygłaszając odczyty dotyczące językoznawstwa. Został uhonorowany doktoratami honoris causa przez Georgetown University w Waszyngtonie i Sophia University w Tokio, obie uczelnie prowadzone przez jezuitów.
Lado założył Lado International College, instytucję zajmującą się tworzeniem programów do nauki języka angielskiego. Lado International College posiada dzisiaj trzy szkoły w Waszyngtonie, w Arlington oraz w Silver Spring w Hrabstwie Montgomery.
Przez całe życie dr Lado był członkiem Hiszpańskiego Centrum Katolickiego w Waszyngtonie (ang. Spanish Catholic Center). Odznaczony został medalem uznania przez amerykańską organizację Daughters of the American Revolution (pol. Córki Rewolucji Amerykańskiej) oddział w Dystrykcie Kolumbii. Był współzałożycielem stowarzyszenia Teachers of English to Speakers of Other Languages (pol. Nauczyciele Języka Angielskiego dla Obcokrajowców) zrzeszającego profesjonalnych nauczycieli języka angielskiego.