Dzięki temu zakwalifikowała się na rozgrywane cztery miesiące później Mistrzostwa Świata U-17 w Peru, gdzie zdobyła ostatecznie tytuł młodzieżowych mistrzów świata, lecz sam Torres Nilo nie znalazł się w składzie na juniorski mundial.
W 2007 roku Torres Nilo znalazł się w ogłoszonym przez René Isidoro Garcíę składzie reprezentacji Meksyku U-23 na Igrzyska Panamerykańskie w Rio de Janeiro. Tam miał pewne miejsce w wyjściowej jedenastce; wystąpił w czterech z pięciu możliwych meczów (we wszystkich w pierwszym składzie), nie notując zdobyczy bramkowej. Meksykanie odpadli natomiast z imprezy w półfinale wskutek porażki w serii rzutów karnych z Jamajką (0:0, 4:5 k), zdobywając ostatecznie brązowy medal na męskim turnieju piłkarskim.
W seniorskiej reprezentacji Meksyku Torres Nilo zadebiutował za kadencji szwedzkiego selekcjonera Svena-Görana Erikssona, 24 września 2008 w przegranym 0:1 meczu towarzyskim z Chile. W 2010 roku został powołany przez Javiera Aguirre na Mistrzostwa Świata w RPA, gdzie jednak pozostawał wyłącznie rezerwowym drużyny i ani razu nie pojawił się na boisku, zaś Meksykanie odpadli z mundialu w 1/8 finału po porażce z Argentyną (1:3).