Ostatnim etapem kariery Caueta był szwajcarski FC Sion, gdzie zakończył karierę w 2006 roku.
Mimo gry w znanych klubach Benoît Cauet nigdy nie wystąpił w reprezentacji Francji.
Kariera trenerska Trzy lata po zakończeniu kariery piłkarskiej Cauet został trenerem w Accademia Inter, filii klubu Inter Mediolan, gdzie spędził tam cztery latahttps://www.ouest-france.fr/sport/football/us-concarneau/us-concarneau-benoit-cauet-nomme-entraineur-6157121. W 2012 roku objął stanowisko trenera młodzieżowych drużyn Interu. „Przez osiem–dziewięć sezonów trenowałem drużyny od U15 do U18” – wspominał w 2019 roku, mając na koncie dwa tytuły w kategorii U15. W 2015 roku, pełniąc również funkcję konsultanta we włoskiej telewizji, odrzucił propozycję objęcia stanowiska trenera CSKA Sofia. Od 2016 roku Cauet uczestniczy w rozwoju akademii włoskiego klubu na całym świecie, odpowiadając za skauting w klubie we włoskich kategoriach wiekowych od U16 do U19.