Szczegółową analizę budowy poematu, procesu jego powstawania i historię badań przedstawił w swej wcześniejszej pracy Źródła, sagi i legendy do najdawniejszych dziejów Polski (Warszawa 1960).
Wzmianka o ziemiach polskich We fragmencie poematu Widsith (wiersz 121) występuje toponim Wistlawudu, najprawdopodobniej związany z ziemiami polskimi:
Wulfhere sohte ic ond Wyrmhere;
ful oft þær wig ne alæg,
þonne Hræda here heardum sweordum
ymb Wistlawudu wergan sceoldon
ealdne eþelstol ætlan leodum.
Karol Szajnocha w Monumenta Poloniae Historica przekłada ów fragment:
Wulfhera nawiedzałem i Wyrmhera bardzo często
nigdy tam walka nie spoczywała
Lecz szybkie wojska twardym mieczem
Koło puszczy Wiślańskiej bronić musiały starej stolicy ludziom Etlowym.
Tadeusz Lewicki (z pomocą A. Raszkiewicza) tłumaczy fragment poematuTadeusz Lewicki Najdawniejsza wzmianka źródłowa o Wiślanach, Przegląd Zachodni, nr 11-12, 1951, s.