Prawa transmisyjne Z uwagi na coraz większe zainteresowanie sportami zimowymi w Ameryce Południowej, w trakcie trwania igrzysk konieczne było zapewnienie możliwości śledzenia rywalizacji olimpijskiej przez mieszkańców tego kontynentu. Na obszarze Kolumbii prawa do transmisji igrzysk olimpijskich w Vancouver otrzymał nadawca Señal Colombia, dzięki któremu, zdaniem dyrektora Kolumbijskiego Radia i Telewizji – Douglasa Velásqueza Jácome, igrzyska były dostępne dla 94,8% mieszkańców kraju. Transmisje odbywały się trzy razy dziennie (o 7:00 rano, o 12:00 w południe i o 21:30 wieczorem), każda z nich trwała godzinę. Zawody komentowane były przez Carlosa Julio Guzmána – komentatora sportowego oraz Annię Hidalgo – dziennikarkę redakcji sportowej.
Ponadto transmisje z igrzysk na obszarze Kolumbii, Argentyny, Boliwii, Chile, Ekwadoru, Paragwaju, Peru i Urugwaju prowadziła amerykańska stacja Entertainment and Sports Programming Network za pośrednictwem telewizji kablowej i satelitarnej. Prawa do emisji zawodów olimpijskich online miała natomiast Terra Networks.