9:21 εαν αψομαι – א εαν αψομαι μονον – D εαν μονον αψομαι – Β 9:22 ο δε – א D ο δε Ιησους – Β thumb|right|220px|Sinaiticus, Mateusz 9,23-10,17 9:24 ειδοτες οτι απεθανεν – א 61 brak – B 9:26 η φημη αυτης – א C N 86 99 238 348 η φημη αυτου – D η φημη αυτη – B 9:27a ηκολουθησαν (towarzyszyli) – Β D ηκολουθησαν αυτω (towarzyszyli mu) –א 9:27b κραυγαζοντες (krzycząc) – א κραζοντες (wołając) – B 9:27c υιος (syn) – B G U Π υιε (synu) –א 9:28a εισελθοντι δε αυτω – א Ν Σ ελθοντι δε – Β και ερχεται – D 9:28b οι δυο τυφλοι (dwaj ślepcy) – א D οι τυφλοι (ślepcy) – B 9:28c Ιησους – א copbo ο Ιησους – Β 9:28d τουτο δυναμαι ποιησαι – Β δυναμαι ποιησαι τουτο – C δυναμαι υμιν τουτο ποιησαι –א 9:30a ηνεωχυησαν – B D N Σ ηνοιχθησαν – C ανεωχθησαν –א 9:30b οι οφθαλμοι – א οι οφθαλμοι αυτων – D αυτων οι οφθαλμοι – B 9:31 εν τη γη εκεινη – א εν ολη τη γη εκεινη – Β 9:35a κηρυσσων (głosząc) – א και κηρυσσων (i głosząc) – Β 9:35b εν τω λαω (z ludu) – א brak – B C D S Δ 9:35c και ηκολουθεσαω αυτω – א και πολλοι ηκολουθεσαω αυτω – L Φ 13 124 brak – B 10:3 θαδδαιος (Tadeusz) – א και θαδδαιος (i Tadeusz) – Β 17 124 892 cop και λεββαιος (i Lebeusz) – D 122 και λεββαιος ο επικλ. Θαδδαιος (i Lebeusz zwany Tadeuszem) – E N W Σ Φ και Θαδδαιος ο επικλ. λεββαιος (i Tadeusz zwany Lebeuszem) – f13
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Różnice tekstowe pomiędzy Kodeksem Synajskim a Watykańskim · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.