Po zajęciu Dakaru przez wojska amerykańskie w listopadzie 1942 roku „Le Fantasque” wszedł w skład floty Wolnych Francuzów. Na początku 1943 roku, wraz z „Le Terrible” popłynął do Stanów Zjednoczonych na remont połączony z modernizacją, który został przeprowadzony w stoczni w Bostonie. Po zakończeniu prac stoczniowych „Le Fantasque” opuścił Boston 25 czerwca 1943 roku i skierował się do Casablanki. W tym czasie jego uzbrojenie składało się z pięciu dział kal. 138 mm, ośmiu działek przeciwlotniczych Bofors kal. 40 mm i dziesięciu Oerlikon kal. 20 mm oraz sześciu wyrzutni torped kal. 550 mm i zrzutni bomb głębinowych. W trakcie modernizacji okręt został także wyposażony w sonar i radary produkcji amerykańskiej oraz nowoczesne wyposażenie radiowe.
W drugiej połowie 1943 roku „Le Fantasque” działał na Morzu Śródziemnym, biorąc udział w ostrzeliwaniu celów wojskowych na Sycylii, a następnie w lądowaniu pod Salerno i wyzwalaniu Korsyki. W tym czasie okręt został przeklasyfikowany na lekki krążownik.