Wiersz peoniczny III [czterostopowiec peoniczny III] (Bruno Jasieński, Panienki w lesie) Zalistowiał cichosennie w cichopłaczu cicholas, ' ' ' '
Jak chodziły nim panienki, pierwiośnianki, ekstazerki, ' ' ' '
Kołysały się, schylały, rwały grzyby w bombonierki, ' ' ' '
Atłasowe, żółte grzyby, te, co rosną tylko raz. ' ' ' '
Sylabotonizm w literaturach obcych
Sylabotonizm jest typowy dla metryki angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej, słoweńskiej i czeskiej. W wersyfikacji angielskiej panuje jamb, najczęściej pięciostopowy i nierymowany (blank verse). Blank verse tworzy zarówno dramaty, jak i najdłuższe dzieła epickie, jak Raj utracony Johna MiltonaWiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, o.c., s. 92.. Blank verse'm zostały napisane obszerne eposy Król Alfred Johna Fitchetta i Upadek Niniwy Edwina Atherstone'a. Popularność wiersza białego w literaturze angielskiej wynika z większych trudności ze znalezieniem rymów.