Obsada głosowa Kathleen Barr – Rudolf, Pani Mikołajowa, Dolly, świnka-skarbonka, Stomatologiczna Wróżka, koń na biegunach Scott McNeil – elf Hermey, Yukon Korneliusz, trener Kometa Rick Moranis – Porywacz Zabawek / Pan Utulak (dialogi) Don Brown – Porywacz Zabawek / Pan Utulak (śpiew) Richard Dreyfuss – Bałwan Śniegowski (dialogi) Bruce Roberts – Bałwan Śniegowski (śpiew), Latawiec (dialogi) Elizabeth Carol Savenkoff – Klarysa (dialogi) Shawn Southwick – Klarysa (śpiew), Królowa Kamila (śpiew) Jamie Lee Curtis – Królowa Kamila (dialogi) Garry Chalk – Święty Mikołaj, Bumble Colin Murdock – Król Wyspy Osobliwych Zabawek, renifer Alec Willows – Latawiec, gwary Peter Kelamis – Główny Elf Brent Miller – Hank Lee Tockar – Pajacyk z pudełka Charlie, Mysz, Piernikowi żołnierze Terry Klassen – Głuchy telefon, bączek