Nie jest ono jednak dostępne w języku polskim.
W Polsce „Dziennik” ukazał się w wyborze w dwóch tomach (prawie 1000 stron tekstu) w tłumaczeniu Marii Dąbrowskiej nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego w 1952, II wydanie w 1954; III wydanie w 1966; ostatnie IV wydanie, pochodzi z 1978.
Biografie i studia biograficzne na temat Pepysa Bryant Arthur (1933). Samuel Pepys (I: The man in the making. II: The years of peril. III: The saviour of the navy), Revised 1948. Reprinted 1934, 1961 etc., Cambridge: University Press. Ollard Richard (1984). Pepys: a biography, First published 1974, Oxford: Oxford University Press. Tomalin Claire (2002). Samuel Pepys: the unequalled self. London: Viking.
Studia biograficzne w języku polskim Maria Dąbrowska, „Samuel Pepys i jego Dziennik” w: Myśli o sprawach i ludziach. Warszawa. Czytelnik 1956
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne http://www.pepysdiary.com/ http://www.pepys-club.org.uk/ https://web.archive.org/web/20090225233235/http://emc.english.ucsb.edu/ballad_project/index.asp http://www.magd.cam.ac.uk/pepys/ Angielski tekst Dziennika w Wikisource
Kategoria:Absolwenci Magdalene College (Cambridge) Kategoria:Angielscy pisarze Kategoria:Brytyjscy autorzy pamiętników i dzienników Kategoria:Ludzie urodzeni w Londynie Kategoria:Zmarli w 1703 Kategoria:Urodzeni w 1633 Kategoria:Prezesi Royal Society