Håkan ponownie stara się zdobyć krew dla Eli poprzez uwięzienie nastoletniego chłopca w szatni po szkole. Zostaje zauważony przez znajomych ofiary, po czym ucieka i chowa się w łazience obok. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że już nie może uciec. Oblewa twarz kwasem, by ją zniekształcić i sprawić, by nie został rozpoznany i powiązany z Eli. Po incydencie dziewczynka odwiedza Håkana w szpitalu. Dostaje się do jego pokoju poprzez wspięcie się po zewnętrznych ścianach budynku. Mężczyzna ofiaruje jej swoją krew, by mogła się posilić, z czego dziewczynka korzysta. Po tym Eli udaje się do mieszkania Oskara. Prosi go, by pozwolił jej wejść do środka.
Podczas szkolnej wyprawy nad zamarznięte jezioro dręczyciele grożą Oskarowi. Tym razem jednak chłopiec przeciwstawia się im i uderza lidera grupy kijem, raniąc go w ucho. Inne dzieci natomiast odkrywają zwłoki Jocke'ego pod lodem. Wezwana jest policja i ciało zostaje wydobyte na powierzchnię. Jakiś czas później Oskar spotyka się z Eli. Wpada na pomysł, by rozciąć sobie dłoń, aby mógł zawrzeć z nią pakt krwi. Nie jest świadomy tego, że jest ona wampirem i może ją to sprowokować. Dziewczynka zlizuje z podłogi krew, po czym, nie chcąc skrzywdzić przyjaciela, ucieka.