danychRob Fanderfonkbrak danychBarbara Fanderfonk Źródło:
Wersja polska Opracowanie: Paanfilm Studio Reżyseria: Jowita Gondek Dialogi: Bożena Intrator Producent: Dariusz Zawiślak Wystąpili: Ewelina Żak Anna Maria Chrostowska Borys Szyc Marek Żerański Marta Zygadło Andrzej Andrzejewski Sylwia Gliwa Dariusz Zawiślak Ewa Szykulska Sławomir Holland Wykonanie piosenek: „Impreza u psa” – Borys Szyc „Ciągle śniłam” – Izabela Trojanowska
Uwagi
Produkcja Istnieją dwie wersje angielskie z tą samą obsadą głosową. Na rynek międzynarodowy powstała skrócona wersja i ponownie zmontowana. Wersja ta zawiera część zmienionych głosów, całe sceny zmontowano w innej kolejności, usunięto, ponownie wykorzystano lub umieszczono przed innymi scenami, a także zastosowano inną ścieżkę dźwiękową i piosenki, autorstwa Matta McGuire’a.
Odbiór Titanic został negatywnie odebrany zarówno przez krytyków jak i przez widzów. Z powszechną krytyką oceniono scenariusz, wybranie katastrofy „Titanica” jako fabułę filmu dla dzieci, skopiowanie fabuły Titanica (1997) Jamesa Camerona, jak i różnych filmów animowanych Walt Disney Animation Studios, Warner Bros. i Dona Blutha.