Po dotarciu do Nowego Jorku Flopsy i Fritz zostają psami policyjnymi pod okiem Bradbury’ego, dzięki któremu Amalia trafia do więzienia, Kird i Dirk żenią się z Berenice i Ortensią ku rozpaczy Gertrudy, Gastone zostaje służącym Rhondy, myszy i Hector zamieszkują u ocalonego przez nich kucharza, a Angelica i William pobierają się i adoptują dalmatyńczyki zmarłej Molly żyjąc długo i szczęśliwie.
Obsada głosowa PostaćWersja włoskaWersja angielskaAngelica PickeringFrancesca GuadagnoLisa RussoWilliamFrancesco PezzulliMark Thompson-AshworthPablitoLetizia CiampaCaroline YungGertruda PickeringValeria PerilliGisella MathewsDeniseAurora CancianSusan SpaffordGastoneLucio SacconeJacques StanyBerenice PickeringClaudia PittelliSilva BeltonOrtensia PickeringEliana LupoBianca AraVictoriaGraziella PolesinantiJill TylerAmaliaStefania RomagnoliVeronica WellsKirkLuigi FerraroClive RicheDirkDiego ReggenteDoug MeakinSam BradburyMino CaprioMickey KnoxMolly HarteAntonella GianniniPat Starke (dialogi)Liz Callaway (śpiew)pierwszy oficer StockardStefano MondiniDavid BrandonHectorChristian Iansantebrak danychFritzBobby SoloGregory SnegoffGeoffreyFabrizio MazzottaTygrysekbrak danychbrak danychDannyCorrado ConfortiFlopsyPaolo LombardiJeremy McFlannelbrak danychEdmund Purdomkapitan SmithPieraldo FerranteKenneth BeltonRhonda FanderfonkFlora Carosellobrak