Największe zmiany w architekturze zaszły w latach 60. XX wieku. Zburzywszy kamienicę przy ulicy Barlickiego 7, poszerzono schody łączące ówczesną ulicę Lenina z Dzierżyńskiego (dziś 11 Listopada). Schody te miały status ulicy, nazywane kolejno Pasażem Lindnera, Stiegendurchgang, Pasażem Jagiellonów i w końcu Przechodem Schodowym. W miejscu Małego Pasażu (pomiędzy ulicą Przechód a Przechodem Schodowym) powstał pawilon handlowy Miejskiego Handlu Detalicznego, jeden z tzw. blaszaków, natomiast do hotelu Prezydent dobudowano pawilon handlowo-wystawowy Dom Technika. Nieco wcześniej, w 1954, przy późniejszym Domu Technika odsłonięto pomnik–fontannę warszawskiej Syrenki dłuta Ryszarda Sroczyńskiego, ufundowany przez Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy w podzięce za wkład bielszczan w odbudowę Warszawy. W miejscu synagogi powstał Pawilon Plastyka – modernistyczny budynek, mieszczący od 1975 galerię Biura Wystaw Artystycznych.