Nagrody za twórczość 1948 – Preis der Welti-Stiftung für das Drama 1959 – Nagroda im. Schillera miasta Mannheim (Schillerpreis der Stadt Mannheim) 1960 – Nagroda Szwajcarskiej Fundacji Schillera (Der Grosse Schillerpreis der Schweizerischen Schillerstiftung) 1969 – Wielka Nagroda Literacka kantonu Berno 1977 – Buber-Rosenzweig-Medaille 1983 – Wielka Austriacka Nagroda Państwowa za Literaturę Europejską (Der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur) 1985 – Bawarska Nagroda im. Jean-Paula 1986 – Nagroda im. Georga Büchnera (der Georg-Büchner-Preis)
Wybrane ekranizacje 1958 – W biały dzień (Es geschah am hellichten Tag, reż. Ladislao Vajda) – inspiracja 1964 – Wizyta starszej pani (The Visit, reż. Bernhard Wicki) 1966 – Grek szuka Greczynki (Grieche sucht Griechin, reż. Rolf Thiele) 1972 – Kraksa (La più bella serata della mia vita, reż. Ettore Scola) 1975 – Koniec gry (Der Richter und sein Henker, reż. Maximilian Schell) 1982 – Śmiertelna gra (The Deadly Game, reż. George Schaefer) 1989 – Wizyta starszej pani (Wizit damy, reż. Michaił Kozakow) 1990 – Zmierzch (Szürkület, reż. György Fehér) 1992 – Hieny (Hyènes, reż. Djibril Diop Mambéty) – inspiracja 1993 – Organa sprawiedliwości (Justiz, reż. Hans W. Geissendörfer) 1994 – Upadek (Der Sturz, reż.