„New York" opuścił Iwo Jimę i w końcu mógł naprawić swoje śruby w Manus. Odzyskał w ten sposób zdolność pływania z większą prędkością w samą porę, aby móc wziąć udział w inwazji na Okinawę. Okręt wszedł do akcji 27 marca i był przez 76 kolejnych dni w strefie działań wojennych. Ostrzeliwał cele przed inwazją, dokonywał ataków dywersyjnych, osłaniał lądowania i przez dzień i noc udzielał wsparcia artyleryjskiego żołnierzom walczącym na brzegu. 14 kwietnia został ponownie trafiony przez samolot kamikaze. Tym razem wrogi samolot rozbił się na katapulcie zajętej przez samolot zwiadowczy. Pancernik opuścił wody okalające Okinawę 11 czerwca i udał się do Pearl Harbor w celu wymiany luf dział.
„New York" przygotowywał się w Pearl Harbor do planowanej inwazji na Japonię, a po zakończeniu wojny odbył podróż na zachodnie wybrzeże USA z weteranami wojny i przywiózł z kontynentu oddziały. Z Pearl Harbor z pasażerami wypłynął ponownie 29 września, kierując się w stronę Nowego Jorku. Do miasta dotarł 19 października. Tam został przygotowany do służenia jako okręt cel w operacji Crossroads, testów bomb atomowych na atolu Bikini. Z portu wypłynął 4 marca 1946, kierując się na zachodnie wybrzeże. Okręt opuścił San Francisco 1 maja i po odwiedzeniu Pearl Harbor i Kwajalein dotarł do Bikini 15 czerwca.