Samce są bardziej przyciągane przez samice o dużych rozmiarach niż przez mniejsze, co może zwiększyć sukces reprodukcyjny, ponieważ większe samice wytwarzają większą liczbę jaj. Samce odnajdują samice podążające za zapachowym śladem feromonów, natomiast w okresie godowym dominuje komunikacja dotykowa. Samiec musi ostrożnie podchodzić do samicy, aby nie zostać pomylony z potencjalną ofiarą, a następnie zaatakowany i zjedzony. Podczas zalotów samiec wykonuje wibrujące ruchy przed samicą zwisającą na własnej sieci, zbliżając się do niej od góry. Kopulacja może trwać nawet kilka godzin. Moment zapłodnienia i złożenia jaj jest uwarunkowany dostępnością pokarmu. Samica nosi przy sobie kokon z jajami. W swoim życiu może złożyć do czterech kokonów. Z takiego kokonu wylęga się około 20–50 młodych pajączków, które matka obserwuje przez 9 dni. Następnie młode pająki opuszczają sieć matki i szukają odpowiedniego miejsca, w którym mogą zbudować własną sieć.
Pokarm Oprócz zjadania innych pająków i owadów, samce i samice mogą praktykować kanibalizm w przypadku braku ofiar innych gatunków. Czasami nasosznik trzęś odżywia się także jajami złożonymi przez inne pająki lub owadami złowionymi z cudzych sieci.