Zrównanie „IJ” z „Y” W XVIII i XIX w. drukarze zaczęli używać osobnej czcionki dla znaku „IJ”. W druku litera ta wyglądała jak „Y” z tremą (Ÿ). Stąd zapewne wziął się pogląd, że „IJ” oraz „Y” są tymi samymi znakami. Ta ostatnia litera w języku niderlandzkim występuje, co należy podkreślić, prawie wyłącznie w wyrazach obcych. Pogląd ten znajduje też poparcie w fakcie, że „Y” w języku afrikaans, który powstał z niderlandzkiego, zajęło miejsce „IJ”. Pogląd ten jest na tyle powszechny, że spotyka się np. nazwy własne pisane przez „Y”, gdy pochodzą one od innej nazwy pisanej przez „IJ”. Tak na przykład nazwa klubu piłkarskiego Feyenoord pochodzi od dzielnicy Feijenoord. .
Wyszukiwarka Google traktuje ligaturę „IJ” jako „Y”, natomiast „Ÿ” jest interpretowane jako „IJ” (osobne litery bez ligatury).
Skróty Gdy imiona są skracane do inicjału, w Niderlandach imię zaczynające się od „IJ” jest skracane do „IJ”. Dla przykładu: „IJsbrand Eises Ypma” można w skrócie zapisać jako „IJ. E. Ypma”, w Belgii natomiast częściej się spotyka formę „I. E. Ypma”.