Roje atakują Jacka, ale temu udaje się dostać przez śluzę powietrzną do laboratorium. Tam traci przytomność.

Po odzyskaniu świadomości Mae informuje go, że to utrata przytomności spowodowana była wstrząsem anafilaktycznym. Jack przedstawia sytuację zespołowi i dochodzi do wniosku, że rój musi mieć gdzieś na pustyni ul - gniazdo, gdzie się reprodukuje. Postanawiają odnaleźć ul oznaczając rój radioaktywnym izotopem i pójść jego śladem w nocy. Zrywa się mocny wiatr, co zmusza rój do pozostania w stanie uśpienia, zespół wybiera się do chaty, w której znajdują się izotopy. Jednak wiatr zamiera i cztery roje otaczają chatę. Jack wykorzystuje ponownie wiedzę o oprogramowaniu roju i wprawia roje w zakłopotanie. Ustawia ludzi w formacji podobnej do stada ptaków. Jednak David przechodzi załamanie i wyrywa się z formacji. Zaczyna biec w stronę kompleksu. Otacza go rój, Rosie biegnie za nim i próbuje mu pomóc. Jednak bez efektu, rój zabija ich oboje. We trójkę, Jack i reszta nie są w stanie przechytrzyć roju. Znajdują schronienie w samochodach zaparkowanych przed budynkiem. Rój próbuje wedrzeć się do samochodów. Mae i Jack zauważają, że roje znów wyewoluowały. Teraz próbują zmylić swoje ofiary udając obrazy ludzi niczym w odbiciu lustrzanym. To z pewnością nie było zawarte w ich oryginalnym oprogramowaniu.