Odpoczywając w wannie Babe nagle zostaje uprowadzony przez ludzi Szella. Torturowany przez Szella jest wielokrotny pytany „Czy są bezpieczne?” odnoszące się do diamentów. Wkrótce pojawia się Janeway, który ratuje Babe’a i odjeżdża z nim samochodem. Wyjawia mu, że Doc przejął usługi kurierskie dla Szella, by dowiedzieć się, gdzie ukrywają się inni zbiegli naziści. Janeway ponownie pyta o ostatnie słowa Doca, nie otrzymuje jednak satysfakcjonującej odpowiedzi. Janeway okazuje się być podwójnym agentem i zwraca Babe’a Szellowi. Babe wciąż jest poddawany torturom, lecz udaje mu się uciec dzięki swym maratońskim umiejętnościom.
Babe kontaktuje się z Elsą i umawia się z nią w opuszczonym domku. Okazuje się, że dziewczyna została mu podstawiona. Kiedy Janeway i ludzie Szella przybywają do domu, po krótkiej wymianie słów dochodzi do strzelaniny. Babe grozi Janewayowi bronią, więc Janeway informuje go o miejscu pobytu Szella. Kiedy Babe opuszcza dom, Janeway zabija Elsę, po czym Babe robi z nim to samo.