Gruby Drań wyjawia mu, że japoński biznesmen, Mr. Roboto, jest powiązany z Doktorem Zło.
Nową siedzibę Doktora Zło stanowi łódź podwodna w Zatoce Tokijskiej. Złoty Członek mówi Doktorowi, że ich gwarancję bezpieczeństwa stanowi ojciec Powersa. Scott prezentuje Doktorowi nowy strój rekina złożony z laserów, w odpowiedzi na co Zło wyraża swoją miłość do syna i uznaje go za swoją prawą rękę, zastępując nim Mini Ja.
Austin i Foxxy spotykają się z Mr. Roboto, który nie jest zainteresowany miejscem pobytu Nigela. Niezadowoleni agenci infiltrują fabrykę biznesmena, gdzie do samochodu Złotego Członka instalowane są wiązki przyciągania. Roboto wręcza mu złoty klucz, który jest niezbędny do ich aktywacji. Foxxy konfrontuje się ze Złotym Członkiem, jednak ten wykorzystuje okazję i ucieka, podczas gdy Nigel zostaje uwolniony. Austin rozmawia wraz z ojcem o następnych działaniach, jednak kłótnie powodują, że każdy z nich podąża swoją drogą.
W hotelu Austina Mini Ja dopuszcza się zdrady, przechodząc na stronę wywiadu. Powers, Foxxy i Mini Ja (jako Mini-Austin) wykorzystują samochód szpiegowski Nigela w trybie podwodnym, aby dotrzeć do siedziby Doktora Zło. Na miejscu Foxxy rozdziela się z Austinem i Mini Ja, którzy przeszukują łódź.