Dane techniczne dla silnika Jawa 223.100 Silnik – dwusuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Pojemność – 50cm³ Skok tłoka – 44mm Średnica tłoka – 38mm Wyprzedzenie zapłonu – 1,8-2mm przed GMP Rozwarcie przerywacza zapłonu – 0,4mm Liczba kanałów płuczących – 2 Liczba pierścieni na tłoku – 3 (Instrukcje Jawy zawsze ukazywały trzy pierścienie)https://jawa-50.cz/wp-content/uploads/2016/08/Manual-Jawa-20212323A-1971-5.vydani.pdf
Strona 44 Moc nominalna – 3,5 KM(2,6kW) przy 6500 obr./min Stopień sprężania – 9,2:1 Smarowanie mieszankowe dla olei Mixol S, LUX 10 i M2T – 1:30, okres dotarcia 1:25 Gaźnik – JIKOV 2917 PSB, gardziel 17mm Przepustowość dysz (główna/biegu jałowego) – 68/38 Skrzynia biegów – dwuwałkowa z przesuwnymi kołami zębatymi, przełożenia: I bieg – 32,7, II bieg – 17,9, III bieg – 12,1. Posiada dwa biegi neutralne – między I a II biegiem oraz między II a III biegiem. Pojemność skrzyni biegów – ok.