Reinera Kunzego, ufundowaną przez miasto Oelsnitz i .
Odznaczenia nagrody i wyróżnienia
Odznaczenia
Wielki Krzyż Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec (1993) Bawarski Order Zasługi (1988) Order Maksymiliana (2001) Order Zasługi Republiki Turyngii (2008) Order Zasługi Wolnego Kraju Saksonii (2012)
Nagrody Laureat licznych nagród, w tym najbardziej prestiżowego niemieckiego wyróżnienia literackiego – Nagrody Georga Büchnera (1977). Członek Niemieckiej Akademii Języka i Literatury w Darmstadt. Za działalność przekładową otrzymał czeską nagrodę Premia Bohemica (2004).
Twórczość Reiner Kunze debiutował w 1953 na łamach . Pierwsze utwory poetyckie pozostawały pod silnym wpływem wzorców ekspresjonizmu ustanowionych przez J.R. Bechera, częściowo także przez Bertolta Brechta. Jednakże stylistyczną swoistość wiersze Kunzego zawdzięczają inspiracjom płynącym ze strony czeskiego poetyzmu, jednego z najbardziej nowoczesnych i awangardowych środkowoeuropejskich prądów literackich, oraz późniejszej poezji czeskiej, przede wszystkim jej mrocznego nurtu skoncentrowanego na podstawowych problemach ludzkiej egzystencji. Zetknięcie się z tą poezją za pośrednictwem przedsięwzięć translatorskich (przekłady J. Skácela, V. Holana, J.